是重点，重点是巨魔和狼族叛乱的理由。”

　　－－－－－－题外话－－－－－－

　　今日一章到！

　　聊几个语言方面的段子。

　　1看到一种说法，说美国人嘲笑英国人的口音不地道，有人解释说确实，现在美国人说的其实是曾经的英国平民口音，而现在的英国平民说的反而是皇室口音……

　　2接着说英国皇室口音，最近有个捉弄英国人的段子，说让他说一句话叫“给我一瓶水”，英国人会把

　　“battleofwater”念成“吧哦喔啊？”，这让我想起我们老家玉溪的口音，他故意省略了gkh之类的声母发音，感觉是舌头不得力……

　　3接着说，有个民国大师叫陈寅恪，然后就有说法说，他自个儿说最后那个字念确，不念客。也有说法说他自个念客，但是当时的一些老文化人喜欢念确，这涉及到当时文字语音改革，就是把声母gkh改成jqx，所以前两年流行的网红“giao哥”，那个发音是古代音，现在念“叫哥”，实际上西双版纳那边也有，傣族人名字里有个“叫”，也是giao音，还有傣语的吃饭叫今好，准确来说是gin好。

　　4曾经有个童星叫秀兰.邓波儿，这个译名是引入国内时民国的专家大师给取的，其实标准翻译应该叫雪莉.坦普尓，这个坦普尔其实有寺庙教堂的意思，于是有牲口将其翻译为——少林.寺。

　　请收藏：https://m.uzsys.net

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）